jeudi 8 octobre 2009

Regina Trigo

A còps Pipo que deisha eth son molin tà percórrer eth món. Enfin, eth món nòste sustot, eh! Eras Pirenéas non son cap ua frontièra tà nosatis. E m'agrada de passar deth aute costat, en Aragon.

D' Aragon, que n' ei era magnifica cantaira Regina Trigo, dera "Agrupación Santa Cecilia de Huesca" (Òsca, Aragon). Que la vedem a interpretar "pulida magallonera", un classic creat pera gran Camila Gracia Salillas (1909-1988) enas annadas 1930. Era magalhonèra qu'ei un tipe de jota, no'n sai capmès. S'auetz mès d'entresenhas sus era magalhonèra, que'n sòi prenedor!

Pulida magallonera,
anda y dile al Santocristo,
Pulida magallonera,
que cuando me llame al cielo,
que me cante la olivera,
que me cante la olivera,
anda y dile al Santocristo!


!

Qui n'ei dera mes polida: era magalhonèra o era jotaira?

Podetz comparar aquesta version dab era qu'era gran Camila Gracia madeisha enregistrèc en ans 30 . Jo que sò fan dera regretada Camila Gracia.



Regina Trigo, totun, qu'ei polida polida! E que sap cantar, segur.


Diden qu'era èrba ei mès polida ena prada deth vedin. Era èrba, sai cap, mès eras gojatas...